We are delighted to inform you that Assistant Professor Dr. Lin Yi, PBIC’s Chinese Studies Program, has been successfully awarded TU’s prize money for his publication on “Understanding Post-study migration Plans of International Students through the Lens of Family Business Strategies: Evidence from Thailand-to-China Students” in Journal of Population and Social Studies, Volume 27, Issue 4, October 2019, pages 288-306. Congratulations and thank you very much for his great contribution to PBIC community.

สวัสดีเพื่อนๆ
PBIC x MOCA นำเสนอ…’PBIC ON TOUR’
PBIC ร่วมกับ พิพิธภัณฑ์ศิลปะไทยร่วมสมัย MOCA จัดการทัศนศึกษาบรรยายในด้านศิลปะไทยร่วมสมัยและด้านตำนานของไทย สำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ first come, first servedวันและเวลา: 9 ตุลาคม 2563, 10.00 – 14.30 น. ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะไทยร่วมสมัย MOCA
กำหนดรับสมัคร: วันนี้ – 1 ตุลาคม 2563 เวลา 20.00 น. จำนวนที่รับสมัคร: 30 คน
ค่าเข้าร่วมโครงการ: 300 บาท (รวมค่าบัตรเข้าชมและอาหารกลางวัน)

Greetings!
PBIC in cooperation with The Museum of Contemporary Art (MOCA) is going to organize the event, ‘PBIC ON TOUR.’
For Thammasat University student who interested in  Thai Contemporary Art and Thai Myths. First come, first served!!
Registration now, only 30 seats available.
Date&time: Friday 9th Oct 2020, 10.00 – 14.30 hrs at The Museum of Contemporary Art (MOCA)
Registration: now – 1st Oct 2020, 20.00 (QR code)
Seat: 30
Fee: 300 THB/Person (Including ticket and lunch)

On September 16, 2020, Pridi Banomyong International College (PBIC), Thammasat University was very honoured to have Dr. Pitchayaphant Charnbhumidol, Member of Thammasat University Council and Vice President for International Affairs and Director of Chinese-Thai Institute, Rangsit University (RSU) as a guest and discuss on a multidisciplinary teaching and learning program for future collaboration between Rangsit University and PBIC, Thammasat University.

A Special Lecture on “Chinese Culture and Business Etiquette” given by Mr. Prasertsak Ongwattanakul, Senior Consultant, Automotive and Industrial Group in China, Charoen Pokphand Group (CP) at Pridi Banomyong International College (PBIC), Thammasat University

Pridi Banomyong International College (PBIC), Thammasat University, was greatly honourable and thankful to have Mr. Prasertsak Ongwattanakul, a Senior Consultant of Automotive and Industrial Group in China from Charoen Pokphand Group (CP) as a Guest Lecturer for sharing his 45 years of professional experiences with an emphasis on Chinese Culture and Business Etiquette to undergraduate students from Pridi Banomyong International College (PBIC).
The lecture is a special part of the course “Business Negotiation in China” normally taught by Dr. Monthinee Teeramungcalanon and many distinguished guest lecturers.
Students gained a lot of new knowledge, perspective, and inspiration on how to become successful in Business Negotiation through understanding the ideas of Chinese Culture and Business Etiquette. Moreover, they enjoyed an open discussion focused on the opportunity of doing a business in China after the covid-19 situation and received valuable advice from Mr. Prasertsak to apply in their professional career in the future.

PBIC meets the Rector

“Associate Professor Kesinee Witoonchart, Rector of Thammasat University, allowed students who had been awarded the Academic Excellence Scholarships for the academic year 2020 from Thai Studies, Chinese Studies and Indian Studies Programs, along with the Executive team of Pridi Banomyong International College (PBIC) to express gratitude and encouragement to the Rector for her great support to the college.
On this occasion, the Rector also gave an advice to the students for their self development as well as explaining about core value of Thammasat University which adhered to the principle of social devotion to the peoples”
“รองศาสตราจารย์เกศินี วิฑูรชาติ อธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ได้ให้โอกาสแก่นักศึกษาที่ได้รับรางวัลเรียนดี ของทั้ง 3 หลักสูตร ได้แก่ ไทยศึกษา จีนศึกษา และอินเดียศึกษา พร้อมด้วยคณะผู้บริหาร วิทยาลัยนานาชาติปรีดี พนมยงค์ เข้าพบเพื่อแสดงความขอบคุณและให้กำลังใจอธิการบดีที่สนับสนุนการดำเนินงานของวิทยาลัยฯ ด้วยดีเสมอมา
ในโอกาสนี้ อธิการบดีได้ให้คำแนะนำแก่นักศึกษาเพื่อการพัฒนาตนเอง ตลอดจนได้บอกเล่าถึงจิตวิญญาณธรรมศาสตร์ ที่จะต้องยึดมั่นในหลักการอุทิศตนเพื่อสังคมและประชาชนต่อไป”

Mr. Suttichok Chitsrisombat, a fourth-year student of Chinese Studies Program, Pridi Banomyong International College, was invited to attend the conference on the Civil Society Action Plan for Sustainable Development Goals organized by the European Union on August 19, 2020.
นายสุทธิโชค จิตรศรีสมบัติ นักศึกษาชั้นปีที่ 4 หลักสูตรจีนศึกษาวิทยาลัยนานาชาติปรีดี พนมยงค์ ได้รับเชิญให้เข้าร่วมประชุมแผนปฏิบัติการภาคประชาสังคมขับเคลื่อนวาระเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน ในวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2563 ซึ่งจัดโดยโครงการสหภาพยุโรปส่งเสริมภาคประชาสังคมขับเคลื่อนวาระเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน

Academic Excellence Scholarship Academic Year 2019

Pridi Banomyong International College held a certification ceremony on August 28, 2020 at the Pridi Banomyong Conference Room to reward and recognize the students for their outstanding academic performance for the academic year 2019. The dean, Asst.Prof.Akkharaphong Khamkhun, presented the certificates for Academic Excellence Scholarship and expressed gratitude for their effort and hardship which turning into the initial success.
The scholarships for nine students were listed as follow;
Miss Samaschaya Sookcharoen
Miss Sarawee Broese Van Groenou
Miss Pinyada Noreepaet
Mr. Pongnut Panichakul
Miss Phattarawan Khamrat
Miss Thanawan Pothisoontorn
Miss Jintapa Bannapradist
Miss Rati Nugforn
Mr. Remington Smith

เสวนาวิชาการ เรื่อง “หน้า(น่า)เศร้า #เราจะไม่ทน: บูลลี่ อำนาจนิยมในสังคมไทย”

           การบูลลี่(Bully) หรือ การรังแกกันในสังคมไทยนั้นเกิดขึ้นมานานแล้วโดยที่เราไม่เคยรู้ตัว บางคนอาจเคยเป็นผู้ถูกกระทำ และ หลายคนอาจเคยเป็นผู้กระทำ ทั้งที่ตั้งใจ และไม่ตั้งใจ ซึ่งในงานเสวนา ครั้งนี้ จะเป็นการทำความเข้าใจความสัมพันธ์ของการบูลลี่กับวัฒนธรรมอำนาจนิยมในสังคมไทย ผ่านประสบการณ์ของวิทยากรแต่ละท่าน และร่วมกันเสนอแนวคิด วิธีการที่จะทำให้การบูลลี่หมดไปจากสังคมไทย

โดย วิทยากรทั้ง 6 ท่านได้ถ่ายทอดประสบการณ์การถูกบูลลี่ในเรื่องต่างๆ ซึ่งสาเหตุของการบูลลี่มักจะเกิดขึ้นจากอคติที่มีต่อผู้ที่มีอัตลักษณ์ที่ชัดเจน อาทิเช่น สีผิว เชื้อชาติ ความพิการ และ ความเป็น LGBT โดยการบูลลี่นั้นสามารถเกิดขึ้นได้ในหลายระดับ ทั้งการทำร้ายร่างกาย การบูลลี่ด้วยวาจา หรือ แม้แต่   การบูลลี่กันในโลกออนไลน์ที่เรียกว่า Cyber Bullying แต่ในทุกระดับสามารถก่อให้เกิดผลกระทบต่อผู้ถูกกระทำได้ทั้งสิ้น ส่วนมากผุ้ที่เป็นฝ่ายกระทำมักจะเป็นผู้ที่มีสถานะทางสังคมสูงกว่า เช่น รุ่นพี่ หรือ ครู  ซึ่งผู้ที่ถูกกระทำไม่มีต้นทุนมากพอที่จะต่อสู้กับการบูลลี่นั้นๆ ที่ร้ายกว่าคือ เมื่อผู้ถูกกระทำได้พาตนเองไปสู่สถานะทางสังคมที่สูงขึ้น เขา/เธอ กลับผลิตซ้ำการบูลลี่ต่อบุคคลอื่นๆ อีกทำให้วงจรนี้ไม่จบสิ้น และกลายเป็นปัญหาเรื้อรังของสังคมไทย

จากนั้น วิทยากรทั้ง 6 ท่านได้ร่วมกันเสนอวิธีการในการหยุดปัญหาการบูลลี่กันในสังคมไทยโดยให้ความเห็นร่วมกันว่าสถาบันครอบครัว เป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญที่สุดในการที่จะหยุดปัญหานี้ โดยการที่ผู้ใหญ่ในครอบครัวจะต้องเป็นตัวอย่างที่ดีในการไม่ใช้ความรุนแรงในครอบครัว ไม่บูลลี่คนอื่นให้เด็กเห็น และคอยให้กำลังใจให้เด็กเข้มแข็งพอที่จะต่อสู้กับการบูลลี่ ให้เด็กกล้าที่จะบอกผู้กระทำว่าเขา/เธอ ไม่ยินดีกับสิ่งนั้น และพร้อมยื่นมือเข้าไปหยุดการบูลลี่ที่กำลังเกิดขึ้น ต่อมาคือสถาบันการศึกษาที่เปรียบเสมือนบ้านหลังที่สองของเด็ก ที่จะต้องมีวิธีการจัดการกับคนที่บูลลี่คนอื่นอย่างเด็ดขาด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ครูจะต้องเป็นตัวอย่างที่ดีและไม่เป็นผู้ที่กระทำการบูลลี่เสียเอง นอกจากนี้ทางภาครัฐควรมีการคุ้มครองและเยียวยาเหยื่อของการบูลลี่อย่างเป็นรูปธรรม ทั้งนี้ในการที่จะให้ทั้งหมดที่ว่ามาเกิดขึ้นได้นั้นจะต้องเริ่มที่การเชื่อมั่นในความเป็นมนุษย์ว่าสามารถเปลี่ยนแปลงได้ โดยเริ่มที่ตนเองหยุดผลิตซ้ำการบูลลี่ เปลี่ยนทัศนคติของตนเองให้ยอมรับในความแตกต่างของเพื่อนมนุษย์ และนับถือกันในความเป็นมนุษย์ที่เท่าเทียมกัน ก็จะสามารถทำให้การบูลลี่หมดไปจากสังคมไทยได้

PBIC Online meeting with College of ASEAN Studies, Guangxi University for Nationalities

On August 10, 2020, Pridi Banomyong International College, Thammasat University and the College of ASEAN Studies, Guangxi University for Nationalities,
held a meeting to discuss their future cooperation in arrangements for visiting scholars and graduate students as PBIC is primed and ready to act as a facilitator and service provider for inter-institutional exchanges using its Summer programs infrastructure as a basis.
Thank you to Prof. Dr. Yang Baoyun for making this discussion happen and we look forward to strengthening and increasing our cooperation with the College of ASEAN Studies, Guangxi University for Nationalities in future.
PBIC International Affairs

PBIC Student Orientation 2020

PBIC Student Orientation 2020 was held on August 3rd, 2020 at Pridi Banomyong International College, Thammasat University. Students of Class 2020 from Chinese Studies, Thai Studies and Indian Studies Programs were introduced to the curriculum, instructions on rules and regulations, and online studying. They also gained valuable knowledge and inspiration from PBIC Alumni.
Congratulations once again to the Class of 2020 and all our best wishes for a bright future ahead.

PBIC online meeting with Aoyama Gakuin University, Japan.

Pridi Banomyong International College, Thammasat University and the School of Global Studies and Collaboration, Aoyama Gakuin University held a meeting to discuss the upcoming Thai Studies summer program and agreed a plan of action.  The program is expected to be scheduled to run from the middle of August into September 2021.  The program offers GSC students with the rare opportunity of learning and enjoying Thai culture at a deep level through practical courses and insightful field trips.

รายชื่อผู้สมัครและวิธีการรับรองประธานคณะกรรมการนักศึกษา วิทยาลัยนานาชาติปรีดี พนมยงค์ ประจำปีการศึกษา 2563

ตามที่ วิทยาลัยนานาชาติปรีดี พนมยงค์ ได้ประกาศรับสมัครเลือกตั้งประธานคณะกรรมการนักศึกษา วิทยาลัยฯ ประจำปีการศึกษา 2563 ระหว่างวันที่ 2 – 14 กันยายน 2563 แล้วนั้น ผลปรากฏว่ามีผู้สมัครเพียงรายเดียว เพื่อให้การคัดเลือกเป็นไปโดยความเรียบร้อย วิทยาลัยฯ จึงเห็นควรให้ใช้วิธีการลงคะแนนรับรอง คณะทำงานกิจการนักศึกษาจึงขอประกาศรายชื่อผู้ที่ผ่านคุณสมบัติ และได้กำหนดวัน เวลา หลักเกณฑ์ และวิธีการนับคะแนน ดังต่อไปนี้

  1. รายชื่อผู้ผ่านคุณสมบัติรับเลือกเป็นประธานคณะกรรมการนักศึกษาฯ ประจำปีการศึกษา 2563
  2. นายพชร จงเจริญจิตเกษม เลขทะเบียน  6327648264       หลักสูตรไทยศึกษา
  3. วันเวลารับรอง
    วันพฤหัสบดีที่ 1 ตุลาคม 2563 เวลา 09.00 – 16.00 น. ผ่าน Google Form
  4. วิธีการนับคะแนน
    เนื่องจากมีผู้สมัครเพียงรายเดียวให้ใช้วิธีลงคะแนนรับรอง/ไม่รับรอง โดยผู้สมัครจะต้องได้รับคะแนนเสียงรับรองเกินกว่ากึ่งหนึ่งของผู้ใช้สิทธิรับรอง
  5. ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียง
    เป็นนักศึกษาที่กำลังศึกษาอยู่ระดับปริญญาตรีของวิทยาลัยนานาชาติปรีดี พนมยงค์
  6. การลงคะแนนเสียง
    (1) ให้ผู้มีสิทธิลงคะแนนผ่าน Google Form โดยใช้อีเมล @pbic.tu.ac.th โดยวิทยาลัยฯ จะส่งลิ้งค์ลงคะแนนเสียงผ่าน Line Official Account “PBIC Thammasat” ในวันเลือกตั้งเวลา 09.00 น.
    (2) กรอกข้อมูลและลงคะแนน พร้อมทั้งยืนยันตัวตนผ่านการแนบภาพถ่ายบัตรนักศึกษา กรณีที่ไม่มี อนุโลมให้ใช้บัตรประจำตัวประชาชน หรือหนังสือเดินทางแทนได้
    (3) หากกรอกข้อมูลไม่ครบถ้วน ไม่แนบสำเนาบัตรตามข้อ (2) เพื่อยืนยันตัวตน หรือเอกสารยืนยันตัวตนไม่สามารถระบุได้อย่างชัดเจน จะถือว่าเป็นการลงคะแนนเสียโดยทันที และจะไม่ถูกนำมานับคะแนนและไม่สามารถลงคะแนนใหม่ได้อีกในการลงคะแนนรับรองครั้งนี้
    (4) หนึ่งคนมีสิทธิลงคะแนนเพียง 1 ครั้งเท่านั้น ไม่สามารถลงคะแนนซ้ำ หรือแก้ไขได้ กรณีที่มีการลงคะแนนผิด หรือผิดพลาดอื่นใดก็ตาม แล้วลงคะแนนซ้ำจะถือว่าเป็นการลงคะแนนเสียโดยทันที และจะไม่ถูกนำมานับคะแนน
    (5) คณะทำงานกิจการนักศึกษาจะไม่มีการเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวของผู้ลงคะแนนต่อสาธารณชนโดยเด็ดขาด หากเพียงแต่เปิดเผยข้อมูลการลงคะแนน หลักสูตร และชั้นปีเท่านั้น

รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่าน: ประกาศรายชื่อผู้สมัครและวิธีการรับรอง

โครงการแลกเปลี่ยนเอเชีย ยุโรป ประจำปีการศึกษา 2563

ทุกการตัดสินใจของชีวิตคือการเรียนรู้ !!

กองวิเทศสัมพันธ์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
ประกาศรับสมัครนักศึกษาเข้าร่วม
‘โครงการแลกเปลี่ยนเอเชีย ยุโรป ประจำปีการศึกษา 2563’

(การเดินทางไปร่วมโครงการนั้นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ระบาดของไวรัสโคโรนา COVID-19)

ผู้ที่สนใจขอให้ส่งใบสมัครที่ฝ่ายกิจการนักศึกษา
ห้อง PBIC 218 ได้ตั้งแต่วันนี้ – 28 กันยายน เวลา 16.00 น. เท่านั้น

อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เอกสารด้านล่างได้เลย!!

รายละเอียด:รายละเอียดโครงการแลกเปลี่ยนเอเชีย ยุโรป 2563
ใบสมัคร:ใบสมัครโครงการแลกเปลี่ยนเอเชีย ยุโรป 2563

 

International Relations Division Thammasat University

Announcement for enrollment students to join

‘Asia-Europe Exchange Program Academic Year 2020’

Those who interested are requested to submit the application form to the Student Affairs Department, PBIC Room 218.
From today – 28 September at 4 PM only.

Annoucement:รายละเอียดโครงการแลกเปลี่ยนเอเชีย ยุโรป 2563
Application form:ใบสมัครโครงการแลกเปลี่ยนเอเชีย ยุโรป 2563

ประกาศเรื่อง การเลือกตั้งคณะกรรมการนักศึกษาวิทยาลัยนานาชาติปรีดี พนมยงค์ ประจำปีการศึกษา 2563

สำหรับนักศึกษาวิทยาลัยนานาชาติปรีดี พนมยงค์ ผู้มีความประสงค์จะปฏิบัติงานในฐานะตัวแทนนักศึกษาของวิทยาลัย ในการผลักดันและสร้างความเปลี่ยนแปลงการจัดกิจกรรมนักศึกษาเพื่อก้าวต่อไปข้างหน้า รวมถึงเป็นตัวแทนในการรับฟังข้อคิดเห็น และข้อร้องเรียนของนักศึกษาต่างๆ ของนักศึกษา ณ ตอนนี้โอกาสมาถึงแล้ว !!!

รายละเอียด

  • วันเวลาเลือกตั้ง : วันที่ 1 ตุลาคม 2563 เวลา 08.30 – 16.30 น.
  • ตำแหน่งที่มีการรับสมัคร : ประธานคณะกรรมการนักศึกษา (หลังจากได้รับเลือกตั้งให้ดำเนินการสรรหากรรมการมาร่วมปฏิบัติงาน)
  • ระยะเวลาในการรับสมัคร : วันที่ 2 – 14 กันยายน 2563 เวลา 09.00 – 16.30 น.
  • สถานที่รับสมัคร : ฝ่ายกิจการนักศึกษา สำนักงานบริหาร วิทยาลัยนานาชาติปรีดี พนมยงค์ หรือ ส่งอีเมลมาที่ chaiyaporn.pin@pbic.tu.ac.th
  • ใบสมัคร : รับได้ที่ฝ่ายกิจการนักศึกษา หรือ ดาวโหลด : ใบสมัครเลือกตั้งประธานกรรมการนักศึกษา

เพื่อให้การเลือกตั้งเป็นไปโดยความชอบธรรมและมีความเข้าใจอย่างถูกต้องร่วมกัน ขอให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งตรวจสอบ ประกาศ เรื่อง การเลือกตั้งคณะกรรมการนักศึกษา ประจำปีการศึกษา 2563 โดยละเอียด : ประกาศเรื่องการเลือกตั้งคณะกรรมการนักศึกษา วิทยาลัยนานาชาติปรีดี พนมยงค์ 2563

หากมีข้อสงสัยเพิ่มเติมติดต่อ : พี่ก้อง ฝ่ายกิจการนักศึกษา วิทยาลัยฯ Email: chaiyaporn.pin@pbic.tu.ac.th